Changes between Version 6 and Version 7 of WikiStart

Timestamp:

Jul 19, 2006, 8:33:58 PM (18 years ago)

Author:

bobe

Comment:

précisions sur l’encodage des entêtes de boîte mail

WikiStart

@@ -56 +56 @@
 }}}
 
-Vous pouvez constater que la méthode addRecipient() peut s’utiliser de deux façons différentes, soit en passant une chaîne valide selon la [http://www.ietf.org/rfc/rfc2822.txt RFC2822], soit en passant le nom de personnalisation en deuxième argument.
+Vous pouvez constater que la méthode addRecipient() peut s’utiliser de deux façons différentes (idem pour les méthodes setFrom() et setReplyTo()). Soit en passant une chaîne valide selon la [http://www.ietf.org/rfc/rfc2822.txt RFC2822], soit en passant le nom de personnalisation en deuxième argument. Notez que ce nom doit être encodé d’une certaine manière s’il contient certains caractères ascii réservés, ou des caractères non ascii. Cela est fait automatiquement seulement si le nom est passé en deuxième argument de la méthode addRecipient().
 
-Enfin, voici un exemple d'envoi en boucle (utilisation typique d'envoi de newsletters):
+Enfin, voici un exemple d’envoi en boucle (utilisation typique d’envoi d’une lettre d’information):
 
 {{{